Il bicchiere della staffa

Ed eccoci qui a tirar fuori un po' di curiosità…

Chi ama fare tardi alle feste conosce bene l'espressione “bere il bicchiere della staffa”.

Chissà quanti di voi hanno concluso una felice serata in compagnia e prima di scappare… si vieni acciuffati dal  bicchiere della staffa.

Sapete perché si chiama così?

Indica in pratica l'ultimo bicchiere prima di andare a dormire, che può essere bevuto da soli (come nell'inglese “nightcap” che indica soprattutto l'uso in solitaria a casa) o in compagnia, alla fine di una serata tra amici.

L’espressione trae origine dal fatto che, nel XIX sec., i signori erano soliti bere l’ultimo bicchiere quando avevano già infilato un piede nella staffa (le staffe sono gli arnesi che pendono dalla sella) ed erano quindi ormai pronti a montare in sella al cavallo per fare ritorno alle proprie abitazioni.

Il riferimento alla staffa è una testimonianza chiara dell'antichità di questa “tradizione”, in uso fin da quando il mezzo di locomozione più usato era il cavallo. In Italia, ad esempio, tra le testimonianze più antiche di “bicchiere della staffa” ce n'è una che riguarda Torino.

Quindi... chi siamo noi per non onorare le antiche usanze?

Luciano Gennero